Je suis en train de lire énormément ces jours-ci pour faire l'introduction de ma thèse en biologie cellulaire et je suis tombé sur une description de l'origine du mot synapse. En tant que biologiste, je savais que ça voulais dire connexion, d'où le choix pour le nom de mon entreprise web. Voici donc un paragraphe tiré de l'article T-cell-antigen recognition and the immunological synapse
The word 'synapse' is derived from the Greek words meaning 'connection' or 'junction' between two similar entities (Oxford English Dictionary). It was first used to describe the junction between two chromosomes in the late 1800s and shortly afterwards was used for neuronal connections. The term immune synapse was first chosen by M. Norcross to describe T-cell–antigen-presenting cell (APC) interactions.
En français cela donne
Le mot synapse vient du mot grec signifiant 'connexion' or 'jonnction' entre deux entitées similaires (selon le dictionnaire Oxford English Dictionary). Il a d'abord été utilisé pour décrire la jonction entre deux chromosomes vers la fin des années 1800 et peu de temps après on l'a aussi utilisé pour désigner une connexion neuronale. Le terme synapse immunologique à par le suite été choisis par M. Norcross pour décrire les intéractions entre une cellule T et une celle présentatrice d'antigènes (comme le macrophage)
